Hélas Pointinette se perdit dans la forêt noire. Elle demanda alors à son corbeau poilu d’aller chercher de l’aide. Tout à coup Pointinette aperçut une lumière étrange : multicolore, aveuglante et qui se déplaçait en vibrant.
La lueur s’approchait de plus en plus.
Intriguée, Pointinette interrogea la silhouette :
« Qui...qui...es-tu?
-Este mio : Arlequine, jé souis une Italiano.
-Comment es-tu arrivé là ?
-Este tou corbolino poilou qué jé rencontro et qué mé guido.
-Ah ! C’est chouette : avec ton habit de lumière, on va pouvoir retrouver notre chemin. Il faut que je prépare mes potions et que je retrouve mes amies Trottinette, Lavette et Citrouillette. Tu viens avec moi ? »
